CPanel on Ubuntu (or AlmaLinux, Rocky Linux, or CloudLinux)

Switch to Plesk on Ubuntu or RHEL (much wider Linux support than CPanel)

Host more/all sites on OIT Plesk Servers

Open source web control panel software

Traditional Linux, Apache, MySQL, PHP server (LAMP)