Catalogued existing site as thoroughly as possible into a shared spreadsheet
Not easy with a proprietary system with lots of content organized in odd ways
Identified key functionalities that needed to be preserved
Most could be built using Content Types, Taxonomoies, and Views (more on this later)