I am far from a CKEditor expert.

My solutions have been working for me, but are not heavily tested.

Drupal's CKEditor5 implementation is still very buggy!

Your mileage may vary!!!

Use at your own risk!!!